「ビールは月に1、2本しか飲まないよ。医師はあなたが嘘をついていることを知っているし、あなたもあなたが嘘をついていることを知っている。毎月の飲酒量が1本か2本では、かなりおかしい。医者には正直に言いましょう。他のことがうまくいかなくなったら、もっと上手に嘘をつけるようになりましょう。月に1回飲むより、週に1回の方が可能性は高そうだ。< このよくある嘘は、私たちの多くが権威ある人物と個人の健康習慣に関して持っている複雑な関係に注意を喚起する。医学的な必要性に直面すると、最高の自分を見せる必要性が、より良い判断に優先することがよくある。あちこちの医院では、中途半端な真実と控えめな表現が奇妙なダンスを踊っている。もちろん、皮肉なことに、このような不誠実な態度は、私たちが求めている同じ治療を危うくしかねない。医師は行間を読むように教えられている。しかし、ではなぜそうするのだろうか？それは罪悪感かもしれないし、批判されることへの不安かもしれない。無害な白い嘘だと主張する人もいるが、実際には誤診や不適切な治療を引き起こす可能性がある。その答えは、嘘をつく技術を向上させることではなく、患者と医師の間で、より正直で偏見のないコミュニケーションを奨励することにあるのかもしれない。結局のところ、健康という点では、誠実さは最高の保険なのである。
